GLOSSARIO DEI TERMINI - FAQ

AETR

Accordo europeo relativo al lavoro degli equipaggi dei veicoli nel settore dei trasporti su strada. Tale accordo definisce, ad esempio, l'età o i requisiti professionali per gli equipaggi, ma soprattutto il tempo massimo di guida e la frequenza delle soste obbligatorie durante il viaggio. È VIETATO fare delle pause nei locali di Škoda Auto Kvasiny ed è necessario lasciare lo stabilimento dopo lo scarico/carico. 

Example Link
Mostra dettagli

BELADEPLAN

Di solito una rappresentazione grafica compilata a mano della spedizione sull'area di carico, in base alle posizioni di scarico di destinazione (magazzini). In breve, BELADEPLAN può essere utilizzato per determinare in quale parte dell'area di carico si trova il materiale per un determinato magazzino. Se LKW scarica in 3 o più cartelle, l'autista è tenuto a presentare il BELADEPLAN compilato. 

Example Link
Mostra dettagli

BOLLA DI CONSEGNA

Un documento contenente i numeri di parte, le quantità e i tipi di imballaggio. Sulla base di questo documento, la consegna viene controllata nei magazzini.

Example Link
Mostra dettagli

CMR

Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada.    

Il foglio CMR funge da contratto di trasporto.  Serve a proteggere gli interessi di tutte le parti coinvolte nel trasporto ed è il documento più importante in caso di causa. Le schede CMR contengono informazioni sulla merce, sul vettore, sul mittente, sul destinatario e sulle condizioni di trasporto. Durante il carico, la CMR viene confermata dal mittente, quindi confermata dal vettore e dal destinatario al momento dello scarico. Se durante la consegna si riscontrano differenze, questo fatto deve essere registrato nella scheda CMR.

I CMR per la fornitura del materiale vengono confermati a ŠA Kvasiny durante il check-out presso la LKW RECEPTION o presso alcuni magazzini speciali. Se si caricano contenitori vuoti, è necessario compilare il proprio CMR prima del check-out, che verrà confermato dal personale della reception. Škoda Auto a.s. non fornisce né emette fogli CMR.

Example Link
Mostra dettagli

CONTROSTALLIA

Se rimani in gara più a lungo della fascia oraria impostata, la società di spedizione ha il diritto di richiedere il rimborso della controstallia. Solo gli spedizionieri con un contratto con Škoda Auto a.s. o Volkswagen AG hanno diritto alla controstallia. Si perde il diritto a una controstallia in caso di arrivo in ritardo o di violazione delle regole.
 

Example Link
Mostra dettagli

DICHIARAZIONE DOGANALE (DAZIO DOGANALE)

In caso di importazione di merci da paesi extra UE, è necessario lo sdoganamento. Se c'è il rischio che la tua spedizione contenga merci necessarie per lo sdoganamento, verrai inoltrato alla dichiarazione doganale al momento del check-in. Lo sportello della dichiarazione doganale si trova nello stesso padiglione.

Example Link
Mostra dettagli

DISPATCHER

Addetto alla ricezione dei camion. 

Example Link
Mostra dettagli

DOCCIA

La doccia del conducente si trova nell'edificio della LKW RECEPTION. Il percorso per raggiungerlo è contrassegnato da cartelli direzionali con l'icona di una doccia. Chiedi alla RECEPTION DEL CAMION la chiave della doccia e te la daranno volentieri in cambio delle chiavi del camion. La loro sostituzione con le chiavi del camion serve a prevenire la perdita della chiave della doccia. 

Example Link
Mostra dettagli

DOGANA

Dazi doganali per la circolazione di merci attraverso i confini dell'UE.

Example Link
Mostra dettagli

EDL

Aree logistiche esterne gestite da un fornitore di servizi esterno. Nel caso di Škoda Auto Kvasiny, l'EDL si trova nei locali di M. Preymesser Logistika, la prima svolta a sinistra dopo aver lasciato il villaggio di Lipovka in direzione di Rychnov nad Kněžnou. 

Example Link
Mostra dettagli

ELPO

Bolla di spedizione per imballo vuoto. In base a questo documento verrà caricato in magazzino. Riceverai l'ELPO alla reception del camion al momento del check-in. Alla posizione di carico, lo si consegna all'operatore del magazzino, che caricherà l'imballaggio vuoto secondo questo documento. Sulla base di questo documento, al momento del check-out viene emesso un FRACHTBRIEF (FB).

Example Link
Mostra dettagli

FAHRTENSCHEIN (FS)

Estratto del processo di sdoganamento dal sistema LKW CONTROL. FS contiene un elenco dei magazzini visitati, delle quantità di pallet e dei tempi. I corrieri possono scaricarlo tramite SYNCRO SUPPLY.

Example Link
Mostra dettagli

FASCIA ORARIA

Timslot di atterraggio. È possibile registrarsi per la fascia oraria con un massimo di 60 minuti di anticipo (dipende dall'ingresso del parcheggio). In caso di arrivo anticipato, la tua azienda viene multata di 26 €. Ogni fascia oraria ha un numero di identificazione (ID) univoco di 15 cifre, che devi conoscere durante il check-in. Lo spedizioniere della vostra società di spedizione richiede una fascia oraria tramite il sistema di prenotazione SYNCROSUPPLY (è necessario essere un partner contrattuale della ŠA) o via e-mail LKWcontrolKvasiny@skoda-auto.cz.

Example Link
Mostra dettagli

FBU

Full Built Units - auto finite.

Example Link
Mostra dettagli

FBU TRANSPORTER

Un camion progettato per il trasporto di FBU (auto finite).

Example Link
Mostra dettagli

FRACHTBRIEF (FB)

Bolla di spedizione dell'imballaggio - Frachtbrief (FB). Se carichi imballaggi vuoti nello stabilimento, riceverai un FB al momento del check-out. FB è carta carbone stampata con tutte le informazioni importanti in 5 copie. Con il tuo signater ne confermerai l'esattezza e restituirai l'ultima copia al dispatcher. Prepara la copia verde per l'uscita attraverso il cancello.

Example Link
Mostra dettagli

GABINETTO - WC

Nell'edificio della reception dei camion è disponibile una toilette per l'autista ed è contrassegnata da cartelli. Vi chiediamo di mantenere l'ordine.

Example Link
Mostra dettagli

LADELISTE

Una nota di carico, in base alla quale l'imballaggio verrà caricato nel magazzino di imballaggio. Lo riceverai al momento del check-in. Alla posizione di carico, lo consegnerai all'operatore del magazzino, che caricherà l'imballaggio vuoto secondo questo documento. Sulla base di questo documento, al momento del check-out vi verrà rilasciato un FRACHTBRIEF (FB).

Example Link
Mostra dettagli

LAUFZETTEL (LF)

Lettera di vettura per veicoli merci. Questo modulo deve essere compilato e consegnato al dispatcher insieme ad altra documentazione al momento del check-in. Con la firma, confermi la correttezza dei dati inseriti, la familiarizzazione con le regole, compresa l'ultima pagina, e dai il tuo consenso al trattamento dei dati personali ai fini del processo di autorizzazione. Durante l'intero processo di sdoganamento, LF viaggia con te e i magazzini annotano lì eventuali differenze.

Example Link
Mostra dettagli

LKW

Abbreviazione della parola tedesca Lastkraftwagen - camion. 

Example Link
Mostra dettagli

LKW CONTROL

Sunkvežimių valdymo gamykloje sistema ir laiko grafikų planavimas. Ekspeditoriai rezervuoja laiko tarpsnius LKW CONTROL per SYNCRO SUPPLY ekspedijavimo svetainę.
 

Example Link
Mostra dettagli

MAGAZZINO

Dal punto di vista del controllo del camion, si tratta di una posizione di scarico o carico.

Example Link
Mostra dettagli

NUMERO ID

Un numero univoco di 15 cifre utilizzato per identificare la tua fascia oraria. Questo numero ti verrà fornito dal tuo spedizioniere prima di arrivare allo stabilimento. Se non lo possiedi, devi contattare il tuo spedizioniere e richiederlo. Non verrà effettuato il check-in senza numero ID.

Example Link
Mostra dettagli

PARCHEGGIO CAMION ALL'APERTO

Un parcheggio progettato per il parcheggio dei camion durante il check-in. In base all'ingresso di questo parcheggio viene valutato il corretto arrivo alla fascia oraria. In questo parco è vietato fare una pausa legale (AETR).
 

Example Link
Mostra dettagli

PISTONE DI SCARICO

Un punto di scarico con un pavimento all'altezza del pavimento dell'area di carico del semirimorchio.

Example Link
Mostra dettagli

PLO

Logistica Operativa - Škoda Auto Department, che è responsabile della gestione dei camion, della gestione degli imballaggi e delle multe degli spedizionieri.

Example Link
Mostra dettagli

PUFFER

Posizione di mantenimento per LKW. Si tratta di posti vicini alle postazioni di scarico nel caso in cui i punti di scarico non siano liberi. Il loro scopo è anche quello di liberare il parcheggio esterno per i camion e di velocizzare il processo di sgombero e accorciare i tempi di percorrenza.

Example Link
Mostra dettagli

RICEZIONE CAMION

Un punto di controllo dove è necessario presentarsi con tutta la documentazione per la spedizione e che è anche il centro di controllo del movimento del camion. Al termine dello scarico / carico, si ritorna in questo luogo. La reception dei camion si trova nell'edificio del 1° cancello, a 40 m dal parcheggio esterno per i camion.

Example Link
Mostra dettagli

RINFRESCHI

Nell'edificio della reception LKW è disponibile un distributore automatico di caffè e snack.

Example Link
Mostra dettagli

SERVIZIO DI SICUREZZA

I dipendenti dei servizi di sicurezza gestiscono i cancelli d'ingresso, rilasciano tessere di accesso, gestiscono i reclami e controllano il codice della strada e l'ordine generale.

Example Link
Mostra dettagli

SYNCRO SUPPLY

Sistema web-based per la prenotazione delle fasce orarie per gli stabilimenti Škoda Auto a.s. Il sistema è disponibile per gli spedizionieri con un contratto con Škoda Auto a.s. o Volkswagen AG.
 

Example Link
Mostra dettagli

TELEMATICA

O un dispositivo telematico. Praticamente uno smartphone che riceverete al check-in. Il telefono ti mostra le istruzioni da seguire. Prendendo in carico il bonifico, ti assumi la responsabilità della telematica ed è tua responsabilità restituirla al momento del check-out. Un'alternativa alla telematica è la Truck App sul telefono personale o aziendale.

Example Link
Mostra dettagli

TESSERA D'INGRESSO

Una tessera che permette di passare attraverso il tornello ed entrare nello stabilimento. La tessera verrà rilasciata ai camionisti dal servizio di vigilanza dietro presentazione della carta d'identità, del libretto di circolazione e della documentazione di spedizione.

Example Link
Mostra dettagli

TRUCK APP

SyncroSupply Truck. Applicazione mobile nello smartphone privato o aziendale del conducente. Come la TELEMATICA, mostra le istruzioni che DEVONO essere seguite. L'accesso all'applicazione è consentito ai conducenti da un datore di lavoro con un contratto valido con Škoda Auto a.s. o Volkswagen AG.

Example Link
Mostra dettagli
Example Link
Indietro